​【英语冷知识】“Hit the books”可不是“打书”！

“熟词偏义”是英语中常见的陷阱，每个单词都认识，组合起来意思却天差地别。听到别人说“Hit the books”，千万别以为他要对书本动手！

这个短语的真实意思是用功读书，埋头学习，常用于学生或备考人群，表示要开始认真复习了。

eg：

I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.

（我明天有个大考试，所以今晚得埋头苦读了。）

下面来考考大家，看看你能答对多少：

第一题：Once in a blue moon

A. 在蓝色的月亮上

B. 千载难逢；极为罕见

第二题：Feeling blue

A. 感到忧郁、沮丧

B. 看到蓝色

答案公布

第一题：Once in a blue moon

B、千载难逢；极为罕见

第二题：Feeling blue

A、感到忧郁、沮丧

昨日小测：Spill the beans 泄露秘密

释义：源自希腊古代投票时使用豆子的习俗，现指无意或故意透露机密信息

今日测试

“Piece of cake” 的正确理解是哪个？

A. 一块蛋糕

B. 小菜一碟；非常容易的事

大家答对了吗？留言答案哟～

地道俚语是英语口语的精髓，摆脱中式英语思维，和外国友人交流更加自然流畅。

我分享一节免费一对一口语的试听课：【https://www.spiiker.com/daily/?qd=annie】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！