【英语冷知识】套出真相用英语怎么表达？

“熟词偏义” 是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

老外口中 pull someone's teeth，不要理解成拔掉别人的牙齿，实际意思是费尽口舌套出真话、撬开别人的嘴。

eg：

I had to pull her teeth to know the truth.

我费了好大劲才从她口中问到真相。

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：Once in a while

A、隔一阵子、偶尔

B、只出现一次

第二题：Drop the ball

A、球掉地上了

B、办事失误、搞砸事情

答案公布

第一题：Once in a while

A、隔一阵子、偶尔

第二题：Drop the ball

B、办事失误、搞砸事情

昨日小测：Hold your horses 别着急

释义：源自骑马控制缰绳的动作，用于劝告他人保持耐心或放慢行动

今日测试

“Cut to the chase” 的正确理解是哪个？

A、追逐猎物

B、直奔主题、说重点

大家答对了吗？留言答案哟～

以上就是【英语冷知识】Pull someone's teeth 套出真相用英语怎么表达？的所有内容，希望对大家有帮助！现在国内越来越重视英语应用了，掌握地道口语短语，不管追剧还是日常交流都更轻松，对学习和工作都有很大的帮助。

我分享一节免费一对一口语的试听课：【https://www.spiiker.com/daily/?qd=annie】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！